LES NOMS, EXPLIQUÉS
« Huile de haschich afghane » pour les cheveux : l’origine du nom, et la différence avec Afghani Oil
Réponse courte : dans les marchés du Golfe, « huile de haschich » est un ancien nom commercial donné à des huiles capillaires de tailles et de formules variées, vendues par de nombreux vendeurs. C’est une étiquette, pas une liste d’ingrédients. L’Afghani Oil vendue sur cette boutique ne contient ni cannabis ni haschich : c’est une huile à pipette de 50 ml, construite sur cinq plantes imprimées sur l’étiquette.
Pourquoi deux noms se mélangent
Cherchez l’huile capillaire afghane en arabe et vous rencontrez deux expressions côte à côte : « l’huile afghane » et « l’huile de haschich afghane ». Les places de marché les emploient indifféremment pour des flacons de 250 ml, 225 ml et 160 ml de marques différentes, parfois complétés d’« originale » ou de « cinq étoiles ». Résultat : un rayon encombré où les mêmes mots décrivent des produits différents.
Ce que le nom veut dire, et ce qu’il ne veut pas dire
« Haschich », dans ces noms de produits, est une étiquette commerciale héritée d’anciennes appellations, non une déclaration de contenu en cannabis. Nous ne parlons pas pour les formules des autres vendeurs ; nous parlons pour la nôtre. L’Afghani Oil vendue ici ne contient ni cannabis, ni haschich, ni chanvre, ni CBD. Ses cinq plantes, palmier nain, graine de courge, romarin, nigelle et amla, sont imprimées sur l’étiquette et expliquées dans le guide de composition.
Ce que cherche généralement l’internaute
- Une huile capillaire recommandée sous ce nom, et un moyen de distinguer « l’originale » des imitations.
- Un prix et un endroit fiable où acheter.
- L’assurance de ce que contient l’huile.
Cette page répond au troisième point pour notre produit et renvoie aux pages qui répondent aux deux premiers : comment reconnaître le produit officiel et la page produit, qui affiche le prix en vigueur dans votre marché.
Comment distinguer notre produit
Trois vérifications : la boutique (buyafghanioil.com, exploitée par SALMI LLC), le flacon (50 ml en verre avec pipette en verre et bouchon terracotta, pas un flacon de 250 ml), et l’étiquette (les cinq plantes ci-dessus). Tout ce qui est vendu sous un nom d’« huile de haschich » dans un autre format ou avec une autre liste d’ingrédients est un autre produit d’un autre vendeur.
Questions fréquentes
L’« huile de haschich afghane » est-elle la même chose qu’Afghani Oil ? Non. La première est un nom commercial utilisé par de nombreux vendeurs pour des produits différents ; la seconde est l’huile précise aux cinq plantes vendue ici.
Votre huile contient-elle du haschich ou du cannabis ? Non. Aucune des cinq plantes n’appartient au genre cannabis.
Et les bienfaits que les gens décrivent ? Notre produit est une huile cosmétique de cuir chevelu. Lisez ce qu’est Afghani Oil et comment on l’utilise ; nous ne faisons aucune allégation médicale et les résultats varient.